Poznaj eTwinning:

Projekty zgłoszone do konkursu „TYDZIEŃ eTWINNING 2006” - część II


Szkoła Podstawowa nr 2 w Świdwinie
Koordynator: Sabina Szymczak


02 X 2006 – Wystawa prac pod nazwą „Moja twórczość w komputerze”. Uczniowie klas V – VI pod kierunkiem nauczycieli informatyki.
03 X 2006 – Loteria fantowa. Uzyskane środki przeznaczymy na zakup tuszu, papieru oraz pomocy służących do prowadzenia zajęć integracyjnych.
04 X 2006 – Konkurs wiedzy o eTwinning.
05 X 2006 – Konkurs „Młodzi reporterzy”. Laureaci zostaną członkami zespołu redakcyjnego eTwinning.
06 X 2006 – Dyskoteka integracyjna. Zaprosimy uczniów ze szkoły specjalnej. W trakcie zabawy (w klimatach muzyki europejskiej: Flamenco, Kankan itp.) zorganizujemy: zabawy integracyjne, naukę tańca, kawiarenkę.

Od kilku lat Szkoła Podstawowa nr 2 w Świdwinie jest przystosowana również dla dzieci niepełnosprawnych ruchowo (posiadamy windę, podjazdy dla wózków, odpowiednią toaletę).W bieżącym roku szkolnym w naszej placówce utworzona została klasa integracyjna. Pragniemy, by wszyscy uczniowie dobrze się u nas czuli, stąd włączamy do programu sprawy integracji dzieci.


Zespół Szkół Społecznych nr 3 Białostockiego Towarzystwa Oświatowego w Białymstoku
Koordynator: Karol Wasilec (wasilec@wp.pl)

  1. Uczniowie klas: 0, I ,II, III szkoły podstawowej na lekcji informatyki rysują, kolorują i składają pocięte kawałki flag państw Europy, a także kolorują różne rysunki związane tematycznie z tymi krajami.(25-27.09.06)
  2. Podzieleni na grupy, uczniowie III klasy gimnazjum na lekcji informatyki przygotowują prezentacje na temat szkoły. Każda grupa wykonuje prezentacje w innym języku (polski, angielski, niemiecki).(28.09.06; 05.10.06)
  3. Uczniowie I klasy szkoły podstawowej na zajęciach koła informatycznego narysują w programie graficznym Paint logo „eTwinning”. Najlepsze rysunki zostaną wydrukowane i wywieszone na szkolnym korytarzu. (25-26.09.06)
  4. Na zajęciach koła plastycznego lub w szkolnej świetlicy – uczniowie najmłodszych klas (0-III) namalują farbkami logo „eTwinning”, na specjalnie przygotowanych płytkach CD/DVD. (Nauczyciel zdejmuje wierzchnią warstwę z uszkodzonych płyt CD/DVD, w ten sposób, że otrzyma przezroczyste, plastikowe krążki, na których dzieci będą wykonywać rysunki). Wykonane prace zostaną zawieszone w szkolnej pracowni komputerowej, przypominając o programie eTwinning przez cały rok i jednocześnie będąc elementem dekoracyjnym. (28.09.06)
  5. Każdy z uczniów I klasy gimnazjum nakręci cyfrowym aparatem fotograficznym krótki (1-3 minutowy) film na temat szkoły. Następnie do swojego filmu przygotuje odpowiedni tekst (w trzech językach). (26-27.09.06;3-4.10.06)
  6. Na zajęciach koła informatycznego uczniowie razem z nauczycielem zbiorą przygotowane w ciągu „Tygodnia eTwinning” materiały, a następnie przygotują krótkometrażowy film, prezentujący szkołę. Film będzie z dubbingiem, w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej. (28.09.06; 05.10.06; 12.10.06). Film zostanie zamieszczony na szkolnej stronie WWW, a także będzie służył jako wizytówka, przy nawiązywaniu nowych znajomości (z innymi szkołami) w ramach programów takich jak: eTwinning, Socrates. (25.09.06-12.10.06)

Zespół Szkół Publicznych
Szkoła Podstawowa im. H. Sienkiewicza w Dobrej
Koordynator: Danuta Rozmus (rozmus1@poczta.onet.eu)

  1. 26.09.2006 Spotkanie z rodzicami dzieci z Klubu Europejskiego Klas Młodszych „Euroludki”
    • zapoznanie rodziców z założeniami projektu „Tydzień eTwinning” w Szkole Podstawowej w Dobrej.
    • włączenie do współpracy (przydział zadań).
  2. 29.09.2006 Zaprojektowanie logo Forum Szkolnych Klubów Europejskich Klas Młodszych (opracowanie plakatów i plakietek w ramach zajęć SKE w Dobrej).
  3. 04.10.2006 Forum Szkolnych Klubów Europejskich Klas Młodszych w Zespole Szkół w Dobrej.
    1. Prezentacja programów artystycznych przygotowanych przez kluby europejskie z poszczególnych szkół gminy Dobra oraz zaprzyjaźnionego klubu z gminy Brudzew
    2. Międzyszkolny konkurs plastyczny dla klas I-III pod hasłem „Syriusz- przyjacielem Dzieci Europy”; wręczenie nagród i prezentacja prac na gazetce dla rodziców.
    3. Poznanie ulubionych gier i zabaw dzieci z różnych krajów Unii Europejskiej; zaproszenie do wspólnej zabawy.
    4. Warsztaty dla nauczycieli – opiekunów Klubów Europejskich gminy Dobra.
      • prezentacja portalu eTwinning,
      • omówienie poszczególnych zakładek na portalu,
      • zapoznanie z konkursowym projektem „Tydzień eTwinning” realizowanym w Szkole Podstawowej w Dobrej,
      • zapoznanie z planowanymi celami współpracy naszej szkoły z partnerskimi szkołami w Unii Europejskiej,
      • spotkanie z nauczycielami Szkoły Podstawowej w Koźminie (gm. Brudzew) realizującymi projekt eTwinning oraz przedstawicielem Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Koninie.
      • korzystanie z doświadczeń placówek realizujących projekty eTwinning.
  4. 09.10.2006 Zamieszczenie relacji z przeprowadzonych działań na stronie internetowej szkoły oraz w prasie lokalnej: „Echo Turku”, „Monitor Turkowski”.

Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 im. Juliusza Słowackiego w Dębnie
Koordynator: Jolanta Koronacka

  1. Prelekcje dla nauczycieli i uczniów na temat programów współpracy młodzieży. (09.10.)
  2. Konkurs plastyczny - "Współpraca zagraniczna w oczach ucznia"(09.09)
  3. Quizy, rebusy i zagadki językowe (09.10.)
  4. Słuchanie ze zrozumieniem, na bazie piosenek anglo i niemieckojęzycznych (10.09.)
  5. Konkurs recytatorski, utwory dowolne (13.06.)

Szkoła Podstawowa im. T. Kościuszki w Gaszowicach
Koordynator: Magdalena Mekin (magdamekin@wp.pl)

25.09.06
Dlaczego państwa się jednoczą? - konkurs Poznajemy Włochy, k.plastyczny - budowle, Co wiem o Turcji, pieczemy pizzę, konkurs o UE, wystawki o różnych krajach, gazetki ścienne .

26.09
Polacy nie gęsi, też swój jezyk mają - obchody Dnia Języków Europejskich, otwarcie czytelni medialnej, przedstawienie: Legenda o Europie wg mitologii J. Parandowskiego

27.09
Smoki jednoczą Europę - czyli poznajemy baśnie europejskie, bal przebierańców klas I - III, słuchanie bajek, wykonywanie ilustracji,konkurs Z jakiego kraju pochodzi ta bajkowa postać (Pipi, Pinokio, Pszczółka Maja, Rumcajs, Królowa Śniegu, Mikołaj, Muminki, Smerfy...). Poznanie Maskotki Syriusza- konkurs międzyklasowy na projekt stroju.

28.09
Tanecznym krokiem do Europy - tańce i śpiewy krajów europejskich, mini playback show, eurodyskoteka. Konkurs - Z jakiego kraju pochodzi ta melodia?, pokazy tańców( zorba, kankan, walc, polka,) Inauguracja roku sportowego - naśladujemy mistrzów , europejski aerobik....

29.09
Z Ekologią za pan brat - czyli szanujmy Polskę, Europę i Świat - akcje ekologiczne, pokaz mody - ŚMIECIOMODY czyli robimy coś z niczego

2.10
Witamy asystenta językowego - programy przygotowane przez każdą klasę. Jak wygląda Turcja w oczach Polaków, podsumowanie tygodnia eTwinning.


Szkoła Podstawowa nr 9 im. Mikołaja Kopernika w Dzierżoniowie
woj. dolnośląskie
Koordynator: Anna Szczepaniak (annaszczepaniak25@wp.pl)

  1. Część szkolna:
    1. wystawa poświęcona Akcji eTwinning (25-28.09):

      • ogólne informacje o eTwinning,
      • projekty, realizowane przez naszych uczniów z zeszłym roku szkolnym,
      • kraje szkół partnerskich,
      • eTwinning pomaga w nauce języków – nawiązanie do Europejskiego Dnia Języków,
    2. konkurs wiedzy o eTwinning i krajach szkół partnerskich (09.10),
    3. degustacja potraw wykonanych według przepisów od szkół partnerskich (09.10).
  2. Powiatowa Konferencja eTwinning (10.10.06):
    • ogólne informacje o Akcji eTwinning,
    • przybliżenie projektów realizowanych przez szkołę w zeszłym roku szkolnym,
    • tematyka projektów planowanych na obecny rok szkolny,
    • poczęstunek – potrawy wykonane według przepisów zdobytych podczas projektów eTwinning.

Gimnazjum nr 16 w Gorzowie Wlkp.
Koordynator: Ewa Hrybacz

Dotychczas nad projektem Rycerstwo europejskie – od średniowiecza do literatury fantasy pracowali wybrani uczniowie i nauczyciele.
W czasie Tygodnia eTwinning chcemy go rozpowszechnić wśród całej społeczności szkolnej. W związku z tym zaplanowaliśmy następujące działania:

  1. Prezentacja projektu na lekcjach wychowawczych.
  2. Realizacja projektu edukacyjnego „Wokół rycerstwa” (na wszystkich nauczanych przedmiotach uczniowie będą realizowali treści związane z rycerstwem).
  3. Wykonanie plakatów.
  4. Redakcja i wydanie gazetki rycerskiej.
  5. Malowanie graffiti dotyczącego projektu.
  6. Konkurs dla klas II i III.
  7. Podsumowanie projektu – poniedziałek 9 października, prezentacja uzyskanych rezultatów uczniom oraz zaproszonym gościom.

Szkoła Podstawowa Nr 52 w Częstochowie
e-mail: szkola_52@op.pl, www.republika.pl/szkola52
Koordynator: Elżbieta Gumuła (elzbietag@vp.pl)

  1. Prelekcja dla rodziców - na temat eTwinningu:
    • projektów już zrealizowanych;
    • projektów, które będą realizowane w I semestrze bieżącego roku szkolnego – wrzesień 2006.
  2. Informacja dla Rady Pedagogicznej o projektach i sposobach realizacji oraz przedstawienie szczegółowego planu i harmonogramu prac w ramach projektu dla zespołu nauczycieli humanistów – wrzesień 2006.
  3. Działania z uczniami:
    • Szkolny Klub Europejski: spotkanie na temat „Języki Europy” – wrzesień 2006;
    • Prezentacja dla wszystkich uczniów zasobów szkoły znajdujących się na portalu e-Twinning – w tygodniu e-Twinningu, gazetka ścienna;
    • Samorząd uczniowski: omówienie bieżących projektów i zaproszenie do współpracy – październik 2006;
    • Koło regionalne – nawiązanie współpracy w ramach konkretnego projektu – wrzesień 2006;
    • Koło języka angielskiego – wykonanie ilustracji do dwóch piosenek w języku angielskim, wystawa prac – październik 2006.

Szkoła Podstawowa nr 5 i Gimnazjum nr 18 w Gdańsku
Koordynator: Anna Li Gregni (anituccia1@wp.pl)

  1. Tworzenie projektu Szkoła Europejska w klasach.
  2. Lekcje mniej znanych języków UE.
  3. Quiz wiedzy o programie eTwinning w języku polskim i angielskim.
  4. Konkurs języka polskiego - "Szkoła moich marzeń".
  5. Międzyszkolny konkurs plastyczny pt."eTwinning", wystawa prac plastycznych – termin: 11.10.2006.

Szkoła Podstawowa nr 1 w Łaziskach Górnych
Nauczyciele organizujący: A. Hapeta, I. Gorol, I. Latusek (ilatusek@vp.pl)


W dniach 28 i 29 września szkoła organizuje obchody tygodnia języków obcych. Klasy IV -VI przygotowują prezentacje dotyczące wcześniej wylosowanych państw i przedstawiają osiągnięcia, specyficzne elementy kultury, charakterystyczne przedmioty, postacie związane z każdym krajem. Każda z klas przedstawia inny kraj. Prezentacje odbywają się podczas dużych przerw na głównym holu szkoły i każdy z uczniów szkoły może je zobaczyć.


Przedszkole Nr 7 im. Marii Kownackiej w Świdniku
Koordynator: Joanna Soboń (asiasobon@o2.pl)


W ramach Tygodnia eTwinning, w dniach 02 - 06 X 2006r. planujemy przeprowadzić szereg akcji promujących europejską współpracę placówek oświatowych, m. in.:

  • wykonanie logo eTwinning przy zastosowaniu różnych technik plastycznych (każde przedszkole świdnickie wykonuje własne logo, najlepsza praca zostaje nagrodzona i zamieszczona w lokalnej prasie, zaś wszystkie prace zostają wyeksponowane w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Świdniku),
  • opracowanie gazetki informacyjnej poświęconej prezentacji portalu eTwinning, omówienie poszczególnych zakładek portalu (rozpropagowanie gazetek wśród świdnickich przedszkoli i szkół),
  • międzyprzedszkolny konkurs recytatorski o tematyce krajów europejskich zakończony ogólnoprzedszkolną imprezą z udziałem gości ze szkół,
  • koncert muzyczny dla dzieci przedszkolnych (tańce europejskie) - Przedszkole Nr 7,
  • konferencja z udziałem burmistrza Świdnika, pracowników Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego, dyrektorów świdnickich przedszkoli, wizytatora z Kuratorium, nauczycieli (tematyka dotyczyć będzie wychowania przedszkolnego w krajach europejskich),
  • zamieszczenie relacji z przeprowadzonych w ramach Tygodnia działań w lokalnej prasie (Głos Świdnika, Dziennik Świdnicki - dodatek do Dziennika Wschodniego, gazetki przedszkolne, madiach (Telewizja Kablowa Świdnik) oraz na stronie www.swidnik.pl
  • kontynuując podjęte w ramach Tygodnia działania planujemy nawiązanie europejskiej współpracy z wybranym krajem (Holandią, Włochami, Litwą bądź Ukrainą).

Publiczne Gimnazjum nr 24 im. gen. Józefa Wybickiego w Łodzi
Koordynator: Beata Firkowska (kryfir@toya.net.pl)


W ramach Tygodnia eTwinning, dnia 30 września 2006 roku (sobota) w godz. od 10:00 do 14:00 w naszym Gimnazjum odbędzie się impreza środowiskowa pod hasłem „Wspólnie możemy więcej”. Wezmą w niej udział uczniowie wraz z rodzicami, absolwenci naszej szkoły i zaprzyjaźnione ze szkołą osoby.

Każda klasa będzie gospodarzem jednego stoiska, na którym przedstawi swoje dotychczasowe osiągnięcia, zaś uczniowie klas pierwszych przygotują wspólne stoisko dotyczące eTwinning.

Sprawozdanie z tej imprezy chcemy przesłać wraz ze zdjęciami szkole w Norwegii oraz innym potencjalnym partnerom, z którymi prowadzimy rozmowy w sprawie realizacji wspólnego projektu.

Pokażemy to, czym możemy się pochwalić:,/p>

  • przedstawimy fotoreportaż z realizowanego wiosną 2006 roku projektu „A ja Łódź wolę…”,
  • wystawimy mini-spektakl pt. „Łódź w legendzie”,
  • przybliżymy postać Patrona Szkoły,
  • przypomnimy zasady pierwszej pomocy przedmedycznej,
  • urządzimy pokaz sprzętu strażackiego,
  • pokażemy nasze ulubione domowe zwierzaki i opowiemy o opiece nad nimi,
  • obejrzymy prezentację przygotowaną przez uczniów zaprzyjaźnionej Szkoły Podstawowej nr 23,
  • pobawimy się, gdy zatańczy i zaśpiewa zespół wokalny i taneczny;


    a także:

  • wręczymy Medal Absolwenta naszym uczniom, którzy ukończyli szkołę w roku 2006,
  • zaprezentujemy wystawę prac naszych absolwentów.

Szkoła Podstawowa nr 75 w Warszawa
Koordynator: Danuta Agnieszka Pawlikowska


W pierwszym tygodniu października planujemy w naszej szkole przeprowadzić szereg akcji promujących eTwinning:

  • szkolne radio „Saski Blues” przeprowadzi rozmowę z uczestnikami programu eTwinning na temat współpracy ze szkołą bliźniaczą w Wielkiej Brytanii,
  • na korytarzu szkolnym zawiśnie gazetka o współpracy z dwoma szkołami partnerskimi: angielską i słowacką,
  • uczniowie uczestniczący w programie wykonają plakaty pokazujące dotychczasową współpracę,
  • uczniowie przygotowujący się do współpracy z nowymi szkołami partnerskimi wykonają plakaty i ulotki reklamowe pod hasłem „Co wiem o eTwinning”, „Razem w Europie”,
  • przygotowane przez uczniów plakaty zawisną na korytarzu szkolnym jako wystawa promująca akcję eTwinning,
  • nauczyciele i rodzice na spotkaniach w klasach w dniu 2 października otrzymają ulotki reklamowe,
  • szkolenie Rady Pedagogicznej – 2.10.2006,
  • relacja z przeprowadzonego „Tygodnia e-Twinning” w formie prezentacji multimedialnej trafi do biblioteki szkolnej, na stronę internetową szkoły, na miarę potrzeb do zasobów Biura Edukacji. Będzie pokazana uczniom i zainteresowanym na zajęciach edukacyjnych. W formie artykułu trafi do szkolnego biuletynu nauczycielskiego, a także szkolnej gazetki „Niecała”.

Szkoła Podstawowa w Dąbrowie Górniczej (sp10_dg@wp.pl)
Koordynatorzy: Monika Cepuchowicz, Ewa Marchewka

  1. Wystawa, na której zostaną zaprezentowane albumy, plakaty o Wielkiej Brytanii.
  2. Szkolny konkurs plastyczny dla klas I-III – „Ulubiona postać z Kubusia Puchatka”.
  3. Międzyszkolny konkurs dla klas VI MAT-ANG czyli matematyka w języku angielskim.

Zespół Szkół nr 1 w Lubiczu
koordynator: Małgorzata Gonkowska sp2lubicz@onet.eu

  1. „Projekty eTwinning jako metoda nauczania” - Warsztaty przeprowadzone na zebraniu zespołu nauczycielskiego - 2.10.06 r.
  2. Projekt eTwinning. Innowacja pedagogiczna na lekcji języka niemieckiego” - Lekcja otwarta - 5.10.06 r.
  3. Prezentacje multimedialne projektów eTwinning - Zapoznanie uczniów z projektami prowadzonymi przez ich kolegów. - 2.10 - 6.10.06 r.
  4. Nasze kraje partnerskie w Comeniusie i eTwinningu - Wystawa, prezentacje krajów. - 2.10 - 6.10.06 r.
  5. Europejskie menu - Zapoznanie się z kuchnią innych narodów (specjalne menu w stołówce szkolnej). - 2.10 -6.10.06 r.
  6. Moja Pocztówka do przyjaciela w Europie – Zaprojektowanie i przesłanie kartek elektronicznych do partnerów projektów. - 2.10 - 6.10.06 r.

Zespół Szkół Ekonomiczno-Rolniczych w Słubicach
Koordynator: Agata Prokop (agataglad@interia.pl)


Podczas trwania Tygodnia eTwinning w naszej szkole zaprezentujemy szkoły, z którymi podjęliśmy już współpracę z Niemiec, Czech i Węgier. Postaramy się zainteresować akcją jak najwięcej uczniów i nauczycieli poprzez konkursy, quizy i prezentacje, wybierzemy między innymi najlepszy tytuł dla naszej wirtualnej gazetki, powstającej w ramach projektu polsko-niemieckiego "Internet-Zeitung".

Będzie wesoło, głośno, kolorowo i smacznie...


Gimnazjum nr 4 w Gdyni
Koordynator: Aleksandra Blałtęberg (adyb2@gazeta.pl)

  1. Zapoznanie Rady Pedagogicznej Gimnazjum nr 4 z Akcją eTwinning - 27.09.2006;
  2. Zapoznanie uczniów Gimnazjum nr 4 z Akcją eTwinning - 26.09./ 10.10.2006;
    • Wychowawcy zapoznają uczniów z programem eTwinning przeprowadzając na ten temat lekcję wychowawczą,
    • Po przeprowadzonej lekcji wychowawcy typują jednego lub dwóch uczniów do ogólnoszkolnego konkursu „eTwinning”.
  3. Dzień Młodego Europejczyka w Gimnazjum nr 4 - 7.10.2006;
    • Prezentacje uczniów poświęcone czterem stolicom europejskim, do których pojadą w maju na wycieczkę zorganizowaną przez szkołę.
    • Zajęcia edukacyjne z nauczycielem historii sztuki dotyczące zabytków Pragi.
    • Zajęcia z języka angielskiego i niemieckiego – Poradnik młodego turysty.
  4. Konkurs projektów „Polscy uczniowie witają Europę” - 26.09./15.10.2006;
    • Uczniowie przygotowują projekty (w formie plakatu lub prezentacji elektronicznej w języku angielskim i niemieckim), przedstawiające wybrane kraje europejskie.
    • Konkurs zakończy się wystawa wyróżnionych prac oraz ich zamieszczeniem na stronie internetowej Gimnazjum nr 4 w Gdyni.

I LO im. K.Miarki w Mikołowie
Koordynator: Małgorzata Omszała (mopszala@wp.pl)


12 października planuję zaprezentować akcję eTwinning, zorganizować konkurs na najlepszą gazetkę przygotowaną na lekcji języka obcego przez wszystkie klasy, przygotować projekty na lekcjach związane z tematami współpracy szkół w Europie oraz loterię fantową. Mam nadzieję również, że uda mi się zarejestrować naszą szkołę oraz że projekt, który mam nadzieję rozpocząć będzie owocny i pełen wrażeń dla mnie i moich uczniów.


Szkoła Podstawowa nr 45 im. Kornela Makuszyńskiego w Katowicach
Koordynator: Grażyna Turlaj (tugra@interia.pl)

  1. Międzyszkolny konkurs wiedzy o krajach skandynawskich pt. "Szopienice pozdrawiają Skandynawię" - 04.10.2006.
  2. Podsumowanie konkursu i wręczenie nagród laureatom konkursu na uroczystym apelu 11.10.2006, wtedy też zaprezentujemy społeczności szkolnej i gościom akcję Twinning (planujemy z dziećmi nawiązać kontakt z jednym z krajów skandynawskich).
  3. Wystawa wydawnictw "skandynawskich" i prac plastycznych dzieci, zarówno z klas 1-3 jak i 4-6, wyłonionych po podsumowaniu konkursu plastycznego.

Szkoła Podstawowa im. J. Brzechwy w Borkowie, Gdańsk
Koordynator: Ewa Kulawiak (yes123@interia.pl; szkolawborkowie@poczta.onet.pl)


Dzień Języków Europejskich w dniu 27 września 2006 r.


Klasy „0”: uzupełnianie kolorowanek przedstawiających kraje Europy, zapoznanie się z hymnem Unii Europejskiej, pokonanie toru przeszkód (za każdy etap dzieci otrzymają puzzle – kontury krajów członkowskich), złożenie mapy z puzzli i ozdobienie jej.


Klasy I – III: wysłuchanie hymnu Unii Europejskiej, wykonanie latawców, prezentujących flagi poszczególnych państw europejskich, puszczanie latawców na boisku szkolnym, Mini Playback Show – piosenki w różnych językach europejskich.


Klasy IV – VI: odśpiewanie hymnu Unii Europejskiej przez uczniów, nagranie występu kamerą cyfrową oraz przesłanie nagrania do szkół partnerskich, zajęcia w pracowni internetowej – czat z partnerami z Holandii i Słowacji, omówienie zebranych materiałów na temat państw partnerskich, z którymi współdziałamy w ramach programu Sokrates – Comenius, wykonanie latawców, prezentujących flagi państw europejskich, puszczanie latawców na boisku szkolnym, rozwiązywanie krzyżówek o tematyce europejskiej.


Szkoła Podstawowa nr 5 w Grudziądzu
szkolap5@poczta.onet.pl
Koordynator: Ewa Piszkalska

  1. Przekazanie nauczycielom podczas rady pedagogicznej 26.09.2006r. informacji o akcji eTwinning.
  2. 27.09.2006 - Europejski Dzień Języków - impreza dla klas I-III i I-VI podczas której uczniowie będą m. in. prezentować wiersze i piosenki w języku angielskim, niemieckim rosyjskim, polskim oraz umiejętności taneczne (Zorba, Polonez).
  3. Przygotowanie kart pracy dla uczniów do wykorzystania na zajęciach edukacyjnych zawierających informacje na temat państw europejskich i akcji eTwinning.
  4. Przygotowanie konkursu plastycznego dla uczniów pt.: „Mieszkam w Europie”.
  5. Zamieszczenie informacji z przeprowadzonych działań i linku do portalu eTwining na szkolnej stronie WWW.

Szkoła Podstawowa nr 17 w Żorach
Koordynator: Lucyna Ziebura (aziebura@hadex.com.pl)


W dniu 26 września planujemy w naszej szkole zapoznać wszystkich uczniów z eTwinningiem. Krótka prezentacja akcji odbędzie się podczas imprezy dla uczniów i nauczycieli „Eurowizji” z okazji Dnia Języków Europejskich (min. rozdając ulotki na temat samej akcji eTwinning umożliwia). A następnie planujemy zaprosić do naszej szkoły w drugim tygodniu eTwinning gości z Gimnazjum nr 3 w Rybniku, gdzie był już realizowany projekt eTwinning (seminarium dla nauczycieli w celu prezentacji akcji).


GCIoUE w Glinojecku
infocentrum@poczta.onet.pl
glinojeck@agro-info.net.pl
Koordynator: Małgorzta Iwańska


Dzień Europejski

  1. Spotkanie informacyjne z wykładowcami uniwersyteckimi, którzy są jednocześnie koordynatorami ośrodków: Regionalnego Centrum Informacji Europejskiej w Płocku, EUROPE DIRECT w Płocku z podziałem na grupy wiekowe. Temat: Życie – prawa i obowiązki w Unii Europejskiej.
  2. Inscenizacja przedszkolaków dotycząca życia w wspólnej Europie, wystawa prac plastycznych.
  3. Szkoła podstawowa - informacja o programie eTwinning.
  4. Gimnazjum - prezentacja multimedialna, zdjęcia z pikników europejskich, Glinojeck - dawny i współczesny - fotoreportaż.
  5. Wystawa plastyczna „plakat”, prace dzieci z MGOK, ze szkoły podstawowej, ze świetlicy socjoterapeutycznej w MGOK w Glinojecku o tematyce z wiązanej z eTwinning – czyli życiem we wspólnej Europie, przebieranka dzieci.

Zespół Szkół z Oddziałami Sportowymi nr 1 w Poznaniu
Koordynator: Ewa Gotowicz (e_gotowicz@poczta.onet.pl)

  1. Zajęcia plastyczno-techniczne: m.in. wykonanie logo eTwinning oraz innych dekoracji.
  2. Konkurs plastyczny na skojarzenia, z wykorzystaniem różnych technik plastycznych.
  3. Quiz wiedzy o programie eTwinning.
  4. Konkurs: "Mój pomysł na projekt eTwinning".
  5. Zajęcia sportowe, zgodnie ze specyfiką naszej szkoły.
  6. Rejestracja nowego projektu.
  7. Uroczysta gala podsumowujaca obchody "Tygodnia eTwinning":
    • prezentacja idei oraz portalu eTwinning,
    • prezentacja prac uczniow oraz rozstrzygniecie konkursów,
    • warsztaty dla nauczycieli wielkopolskich szkół i przedszkoli,
    • prezentacje multimedialne z uczestnictwa naszych nauczycieli w warsztatach doskonalacych,
    • wykłady,
    • przedstawienie nowego projektu eTwinning,
    • videokonferencja,
    • prezentacje szkół partnerskich,
    • wystawy dotyczące państw partnerskich,
    • kolportaż specjalnego wydania gazetki szkolnej w języku angielskim,
    • festyn dla uczniow, występy, loteria fantowa,
    • coffee breaks,
    • inne.

    Wszystkie przedsięwzięcia prowadzone będą w dniach od 4.10 do 10.10 w języku angielskim, wspomagane przez język niemiecki oraz język francuski, również nauczane w naszej szkole.
  8. Relacja z obchodów "Tygodnia eTwinning" w języku angielskim oraz polskim zostanie zamieszczona na szkolnej stronie www, stronach szkół współpracujacych, szkolnej gazetce, portalu eTwinning oraz w lokalnych mediach.

Zespół Szkół nr 1
Gimnazjum nr 4 w Wodzisławiu Śląskim
Koordynatorzy: Ewelina Kołodziejska, Grażyna Łagosz

Europejski Dzień Języków Obcych - 30.09.06

  1. Tworzenie plakatów promujących potrzebę znajomości języków obcych.
  2. Szkolny quiz pod hasłem: Have fun with English.
  3. Saloniki tematyczne m.in.:
    • the Animal Planet,
    • eTWINNING Cafe (eCards i maile do przyjaciół ze szkół partnerskich),
    • salonik historyczny: Guess who? Famous people in the past,
    • European dance & music center,
    • Europejski kącik kulinarny.
  4. Spotkanie uczniów i nauczycieli, na którym zaprezentujemy szkoły partnerskie związane z akcją eTwinning i wymianą międzynarodową z Danią i Turcją.

Zespół Szkół im. Marii Danilewicz Zielińskiej w Stawkach
Koordynator: Urszula Ziemnicka (u_ziemnicka@wp.eu; u_ziemnicka@wp.pl)

  1. Dzień Języków Obcych - przygotowanie przez uczniów scenek w różnych językach: angielskim, rosyjskim, włoskim i francuskim.
  2. "Inne kultury w moich oczach" - ogłoszenie konkursu plastycznego na plakat.
  3. Dzień o Wielkiej Brytanii:
    • prezentacja filmu o Wielkiej Brytanii,
    • prezentacja zabytków Londynu - przewodniki, albumy, zdjęcia.

Przedszkole nr 3 w Zabrzu
Koordynator: Ludomira Borys-Paradysz, Ania Morawiec.

  1. Konferencja dla dyrektorów przedszkoli z miast Zabrza i Rudy Śląskiej – przedstawienie prezentacji promującej przystąpienie przedszkoli do akcji eTwinning.
  2. Warsztaty metodyczne dla rad pedagogicznych z zabrzańskich przedszkoli połączone z prezentacją multimedialną efektów partnerstwa naszej placówki z przedszkolami w Hiszpanii, Portugalii, Niemczech.
  3. Festyn „Pieczemy ziemniaka” w tym:
    • wystawa prac plastycznych własnych i nadesłanych z partnerskich przedszkoli,
    • wywieszenie flag narodowych naszych e-Twinningowych partnerów,
    • pozdrawiamy się w językach naszych przyjaciół,
    • gry i zabawy dzieci z Hiszpanii, Portugalii i Niemiec,
    • tańce i piosenki (wykorzystanie uzyskanych materiałów w drodze wymiany płyty CD z piosenkami).
  4. Bajki naszych przyjaciół – pokaz multimedialny.
  5. Gazetka ze zdjęciami z festynu – przesłanie relacji naszym przyjaciołom.
  6. Wydanie specjalne gazetki „Rodzinna Trójeczka” dotyczące współpracy e-Twinning w tym informacji o naszych planach.
  7. Zamieszczenie relacji z przeprowadzonych działań na stronie internetowej www.magistrat.pl, gazecie lokalnej.

Szkoła Podstawowa nr 14 z Oddziałami Integracyjnymi im. A. Mickiewicza w Zabrzu
Koordynator: Bożena Paradysz-Adamus

  1. Piknik eTwininng:
    • „eTwinningowe Wędrówki po Europie z 14”,
    • mini lista europejskich przebojów,
    • wielcy europejscy kompozytorzy – prelekcja przygotowana przez uczniów,
    • turniej europejskich bractw rycerskich,
    • przedstawienie „Czerwony Kapturek i nie tylko” – baśnie różnych stron naszego kontynentu,
    • kącik filatelistyczny,
    • mini bar serwujący specjały kuchni europejskich,
    • kiermasz prac uczniów: cykl „Zamki nad Loarą” i cykl „Zabytki Wielkiej Brytanii”,
    • przejażdżki konne,
    • turniej wiedzy o europejskiej piłce nożnej,
    • wspólne rysowane – państwa europejskie w oczach dzieci i rodziców.
  2. Prezentacje państw europejskich w ramach realizacji programu „Szkoła zarządzająca wiedzą”.
  3. Lekcja o Unii i współpracy europejskiej w ramach programu e-Twinning.
  4. Warsztaty metodyczne dotyczące akcji e-Twinning dla rady pedagogicznej szkoły.

Szkoła Podstawowa nr 6 w Myszkowie

Program Dnia eTwinning w naszej szkole

środa 11.10.2006

  1. Konkurs wiedzy o Europie i Unii Europejskiej dla klas IV-VI.
  2. Konkurs plastyczny pt. „Moi przyjaciele z Europy”.
  3. Prezentacja realizowanych projektów dla zaproszonych gości:
    • „Matematyka jest wszędzie” ze szkołą z Litwy,
    • „Z życia szkoły” ze szkołą na Słowacji.

czwartek 12.10.2006
  1. Ogłoszenie wyników konkursu plastycznego i wystawa prac konkursowych.
  2. Ogłoszenie laureatów konkursu wiedzy o Europie i Unii Europejskiej.
  3. Inscenizacja bajki „Jaś i Małgosia” w języku niemieckim.

Zespół Szkół Handlowych im. Bolesława Prusa w Katowicach
Koordynator: Ewa Łazowska

  1. Zorganizowanie spotkania z nauczycielami szkoły w czasie, którego nauczyciel – koordynator projektu zaprezentuje portal eTwinning.
  2. Prezentację portalu eTwinning uczniom na wybranych lekcjach.
  3. Pokaz multimedialny krajów należących do Unii Europejskiej w wykonaniu uczniów naszej szkoły.
  4. „Muzea województwa śląskiego" - pokaz multimedialny przygotowany przez uczniów naszej szkoły.
  5. Przygotowanie i przeprowadzenie aukcji rzeczy zupełnie niepotrzebnych. Pozyskane pieniądze przeznaczone zostaną na zakup materiałów biurowych dla Szkolnego Koła Europejskiego.

Szkoła Podstawowa nr 1 im. Komisji Edukacji Narodowej w Słupcy
Koordynator: Beata Zimniewicz

  1. 26.09.2006 Dzień Języków Obcych w kl. 4-6:
    • prezentacja znanych i sławnych postaci z Europy w języku angielskim, niemieckim i polskim,
    • konkurs wiedzy o Europie,
    • zagadki - Europa na wesoło,
    • taniec w wykonaniu uczniów klas 4 i 5 - walc wiedeński.
  2. Projekt realizowany w klasach 4 - 6 - " Języki otwierają drzwi do Europy".
  3. Wystawa prac plastycznych.
  4. Gazetki okolicznościowe.

Szkoła Podstawowa nr 6 im. H. Cegielskiego z Oddziałami Integracyjnymi w Poznaniu
Koordynator: Karolina Adamska

Tydzień eTwinning

9 – 14.10.2006 r

CZĘŚĆ INFORMACYJNA

  • Plakaty informacyjne (co to jest eTwinning, jak działa, jakie są nasze zamiary i oczekiwania) rozwieszone w holu szkoły.
  • Akcja informacyjna przez radiowęzeł szkolny (w j. angielskim i polskim), ogłoszenie konkursów.
  • Przejście z transparentami i ulotkami informacyjnymi po klasach, krótkie wystąpienia dzieci na temat akcji, ogłoszenie konkursów. Oprócz tego klasy IV – VI obejrzą prezentację na temat eTwinning (na holu szkoły).
    -Ogłoszenie konkursu na „logo eTwinning” (każda klasa wykonuje własny projekt, wybór najciekawszego - nagroda).

CZĘŚĆ ARTYSTYCZNA

  • Europejski pokaz mody (dzieci przebrane za przedstawicieli wybranego kraju europejskiego). Prezentacja tradycji i obyczajów danego państwa.
  • Wystawienie przez grupę uczniów (lub kilka grup), krótkiej bajki w języku angielskim.
  • Ogłoszenie wyników konkursu na poziomach klas, wręczenie nagród.
  • Projekcja filmu w języku angielskim – dla dzieci.
  • Wieczór filmowy dla nauczycieli – projekcja filmów w języku angielskim.


Przedszkole nr 6 w Tychach
Koordynator: Bożena Chwała-Mazur (bozenachwala@wp.pl)

W naszym przedszkolu w dniach od 09 – 13 października planowane są imprezy w ramach Tygodnia eTwinning. Będzie to tydzień, podczas którego wszyscy nauczyciele, dzieci oraz rodzice będą zaproszeni do wspólnej zabawy mającej na celu upowszechnienie Programu eTwinning, czyli Europejskiej Współpracy Szkół i Przedszkoli.

Tydzień eTwinning w Przedszkolu nr 6
(9-13.10.2006)

Poniedziałek (09.10.2006)- Przybliżenie dzieciom i rodzicom wybranych krajów europejskich: „Biedronki” – Włochy, „Misie” – Polska, „Zajączki – Czechy, „Motylki” – Szwecja, „Guzki” – Francja, „Tygryski” – Hiszpania, „Żabki” – Anglia, Dekorowanie, ozdabianie przedszkola symbolami wybranego kraju.

Wtorek (10.10.2006) - „Bawimy się razem” – zaprezentowanie dowolnej zabawy z wybranego kraju przez każdą grupę, wspólne zabawy.

Środa (11.10.2006) - Wykonanie prac plastycznych związanych z poznawanym krajem europejskim – ozdobienie sal i holu przedszkola.

Czwartek (12.10.2006) - „Piosenka i taniec dla każdego” – prezentacja muzyczna każdej grupy piosenek i tańców z krajów Europy.

Piątek (13.10.2006) - „Bajeczka dla każdego dziecka” – zapoznanie z bajką z wybranego kraju (dowolna prezentacja).

Ponadto w ramach Tygodnia eTwinning planujemy zaproszenie grupy muzyczno-tanecznej – Agencji Artystycznej z Wrocławia z prezentacją „Ogniste flamenco”.

W Tygodniu eTwinning zaplanowaliśmy menu, w którym zawarto dania charakterystyczne dla poznawanych krajów europejskich.

Przebieg imprez opiszemy na stronie internetowej naszego przedszkola www.przedszkolenr6.tychy.pl. Zapraszamy!

Dodano: 16 10 2008
Publikacja: Gracjana Więckowska
Ostatnie zmiany: 19-08-2009